“一樽还酹江月”出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，该句是此词的结尾，表达了作者对人生如梦的感慨以及借酒抒情的豁达心境。以下是《念奴娇·赤壁怀古》的原文：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
其中，“一尊还酹江月”的意思是举起酒杯向江心的明月敬酒，寄托自己的情怀。这里的“尊”通“樽”，是酒杯的意思；“还”表示动作，即举起；“酹”指把酒洒在地上，这里引申为向月亮敬酒。整句诗以酒祭月，表达了作者对人生短暂、世事无常的感慨，同时也展现了他超脱世俗、豁达乐观的人生态度。
需要注意的是，在原文中，“尊”字通假为“樽”，因此在实际书写或引用时，可以写作“一樽还酹江月”。此外，“樯橹灰飞烟灭”一句中，“樯橹”原作“强虏”，但在此处“樯橹”更贴切地描绘了战船的形象，因此也被广泛接受和使用。
