新井里美配过的角色主要有：《机动战士高达UC》中的米涅瓦·扎比、《境界线上的地平线》中的本多·正纯和《黑子的篮球》中的相田丽子。
首先，在《机动战士高达UC》中，新井里美为米涅瓦·扎比这一角色配音。米涅瓦是扎比家的一员，是一个聪明、冷静且坚强的女性。她经历了许多困难和挑战，但仍然坚持自己的信念，为家族的荣誉而战。新井里美的配音充分表现了米涅瓦的坚韧和聪明，使这一角色更加生动和立体。
其次，新井里美在《境界线上的地平线》中为本多·正纯这一角色配音。本多是一个性格沉稳、知识渊博的女性，她擅长战略规划和人际交往。新井里美通过细腻的声音表现，成功地塑造了一个聪明、独立且坚强的女性形象，让观众对本多这一角色有了更深刻的认识。
最后，在《黑子的篮球》中，新井里美为相田丽子这一角色配音。相田是球队的教练，她性格严谨、认真负责，对球队有着深厚的感情。新井里美通过配音，将相田的严谨和热情表现得淋漓尽致，让观众更加深入地了解了这个角色的内心世界。
