针对描述两人相爱却不能在一起的情境，以下是一些常用的成语及其解释：
- 有缘无分：指两个人之间虽然有某种缘分或联系，但却没有命中注定的结合机会。常用于形容恋人之间情深意重，却因种种原因无法走到一起。
- 爱而不得：直接表达了深爱某人却无法得到对方的心或无法得到与对方在一起的机会的情感状态。
- 咫尺天涯：原指虽然相距很近，但很难相见；现多用来比喻相爱的人不能在一起，尽管他们近在咫尺，却如同远隔天涯。
- 天各一方：通常用来描述两个人分别居住在相隔很远的地方，难以相见。在爱情语境中，也可以表示双方因距离或其他原因而无法在一起。
- 相濡以沫，不如相忘于江湖：原句出自《庄子》，意指与其在困境中相依为命（如两条鱼被困在干涸的车辙里相互吐沫以润湿对方），不如各自在广阔的天地里自由生活、忘记彼此。在爱情中，有时也用来表达虽然相爱，但为了避免长期的痛苦和无奈，选择分开、各自安好。
- 情深缘浅：指两个人感情深厚，但由于各种原因（如命运安排、时机不对等）导致无法长久相守或走到一起。
- 棒打鸳鸯：比喻拆散恩爱的夫妻或情侣。常用来形容外界力量（如家长反对、社会压力等）导致的相爱之人无法在一起的情况。
这些成语都富有文化内涵和情感色彩，能够准确传达出两人相爱却无法在一起的复杂情感。
