这个谜语的答案是“度日如年”。我们可以从谜语的描述中逐步分析得出这个结论：
- 逐句解析：
- “什么东西男人一天用三次女人一天用一次”：这句描述了一个物品或行为在男人和女人之间的使用频率差异。
- 结构分析： 我们可以从“男人一天用三次，女人一天用一次”这个信息出发，思考什么日常行为或物品有这样的使用频率。但更关键的是，要从成语的角度来考虑这个问题。谜语往往巧妙地运用语言的双关含义或字面与象征意义之间的转换。
“度”在古汉语中有“过”的意思，也可以引申为“一天天地过”；“日”即“一天”；“如年”表示“好像一年那么长”。如果我们把“男人一天用三次，女人一天用一次”看作是对“度日”的一种形象描述（这里的“用”可以理解为“经历”或“度过”），那么“男人一天度三次‘日’（经历三次一天的感觉），女人一天度一次‘日’（经历一次一天的感觉）”，结合“度日如年”这个成语，可以理解为男人觉得时间过得特别快（因为他一天“度”了三次“日”），而女人则觉得时间过得相对慢（因为她一天只“度”了一次“日”），但这里实际上是一个玩笑，因为不论男女，一天都是24小时，这里的“度日如年”更多是用来构成谜面和答案之间的巧妙联系。
实际上，这个谜语的关键在于理解“度日”可以既字面理解为“度过一天”，也可以与“日”字结合理解为成语“度日如年”中的一部分。而“男人一天用三次，女人一天用一次”则巧妙地引导我们联想到“度日”这个动作或经历在不同性别间的“使用频率”，从而联想到成语“度日如年”。
因此，答案是“度日如年”。这个谜语巧妙地运用了语言的双关含义和字面与象征意义之间的转换，让人在解谜的过程中体验到乐趣。
