南译是个三本学校，这我想你应该明白吧，当然不能跟其他二本啊一本之类的院校相比啊。你所谓的很多人说南译不好，到底都是哪些人呢，他们对南译又了解多少呢。四川外语学院所有的独立院校中，南译算是佼佼者了，当然在三本院校中也算得上是比较好的。1.地理环境，南方翻译学院是位于重庆渝北，是郊区，空气比市区好，也比较安静，更利于学习；2.师资力量，南方翻译学院任教的老师几乎都是毕业于川外，或者毕业于西南大学等学校，还有些老师也是川外的老师；比如，教论文写作的肖红老师，还比如英语语言学院（以前的翻译系）教英译汉的老师；还有教二外法语的陆晓明老师，等等，很多老师都有留过学在国外留学或做过访问学者的，比如叫法语的龚老师就是在法国上的大学，还比如像教中国外交的周力老师，是一个相当有魅力的老师，讲课生动活泼富有激情，几乎每堂课都没人缺席，他也从不靠点名的方式让强迫学生上他的课。当然除了翻译系，其他系也不乏好老师。南方翻译学院的老师都比较年轻，平易近人，与学生很好交流。当然，川外南方翻译学院，也有来自各个国家的外教，有的外教和同学们建立起了深厚的友谊，比如已经去沙特阿拉伯工作的Molly。学校除了在大一大二开设英语国家文化入门课，这是外教教的，周一至周五还有一个交流室，每天有一个外教当班，为对西方文化感兴趣的学生讲解一些国外文化，一般是通俗文化，整个过程都是用英语交流，可以锻炼学生的胆子，还是提高学生的口语。3.教学设施的话，南译肯定是不能和其他国立学校比的，但是还是能很大程度上满足学生的学习要求；4.住宿方面，川外南方翻译学院要比成都学院好，住宿费都是1200RMB一年。川外南方翻译学院，6个人一个寝室，每个人一个单独的床，床在上面，下面桌子，是一每个寝室都有空调，有饮水机，有独立的浴室，有独立的卫生间，有热水器，冬天洗澡很方便的，不会很冷，阳台也还是很大的。5.还有就是南译每年还是有不少的毕业生考入国内外各大高校继续学习的，比如我有个同学现在就在加州上学，还有个我认识的09年毕业的同学现在在南京师范大学攻读硕士学位，等等。最后补充一点，如果你能有很好的自控力，不管这个学校好或坏，只要你自己能好好学习也会有光明的前程的。希望我的回答对你有所帮助哈，祝你有个好未来！
