“传承”在英语中通常翻译为“inherit”或“transmit”，但在不同的语境下，也可能会用到“pass on”、“hand down”或“preserve and transmit”等短语来表达更具体的含义。例如：
- 文化传承：cultural inheritance 或 the transmission of culture
- 技艺传承：skills inheritance 或 the handing down of skills
- 传承优良传统：to pass on good traditions 或 to preserve and transmit fine traditions
这些翻译都试图准确传达“传承”在不同情境下的具体含义。在选择使用哪个词汇或短语时，需要考虑语境和表达的准确性。
