“恭喜发财”的英文表达是“Congratulations on making a fortune”或者更口语化一点的说法是“Wishing you prosperity”。其中，“Congratulations”发音为[ˌkɒŋrəˈtʃuleɪʃənz]，“making a fortune”发音为[ˈmeɪkɪŋ ə ˈfɔːtʃuːn]，“Wishing you prosperity”发音为[ˈwɪʃɪŋ juː prəˈspɛrɪti]。
请注意，英文表达与中文原句在语义和语境上可能略有差异，但整体传达了相似的祝福之意。同时，英文发音可能因个人口音和语速的不同而有所变化，以上提供的发音仅为参考。
