《误杀2》翻拍自印度电影《迫在眉梢》。《误杀2》是一部由陈思诚监制，戴墨执导，肖央、任达华、文咏珊、陈雨锶、宋洋、李治廷主演的犯罪电影。它讲述了林日朗为了救儿子小虫，走投无路放手一搏的故事。电影中，林日朗劫持了医院，只为夺回被权贵夺走的心脏移植供体。原作《迫在眉梢》是一部由达蒙·桑托斯泰法诺执导，丹泽尔·华盛顿、罗伯茨·布莱恩·布朗、詹姆斯·伍兹、凯瑞-安·莫斯等出演的动作犯罪片。该片讲述了一个父亲为了挽救患有先天心脏病的儿子的生命，持枪闯入医院并挟持了数位人质，要求院方为他儿子动手术而展开的一系列惊心动魄的故事。《误杀2》对原作进行了本土化的改编，保留了原作的故事框架和核心冲突，同时加入了更多符合中国观众审美和接受习惯的元素。这样的翻拍方式既保留了原作的精髓，又让新作品更具吸引力和共鸣。总的来说，《误杀2》作为一部翻拍电影，成功地将原作《迫在眉梢》的故事进行了本土化的改编，呈现出了一部既具有原作精髓又符合中国观众喜好的犯罪电影。
