以下是对“从此萧郎是路人”这句诗所在全诗及其译文的详细解释。
原文： 《赠去婢》 唐·崔郊 公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。 侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
译文： 公子王孙们竞相追逐在你的身后，而你伤心哭泣，泪水浸湿了罗巾。 一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。
赏析： 这首诗所表现的是所爱女子被劫入侯门，自己无力救助而产生的哀怨绝望之情。首句通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌，次句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出女子深沉的痛苦。三、四两句说女子一进侯门便视自己为陌路之人了，表达诗人内心的怨愤不平和对爱情的渴望与绝望。全诗语言简练朴素，情感真挚动人，具有较强的艺术感染力。
其中，“从此萧郎是路人”一句尤为脍炙人口，它用简洁而深刻的语言表达了诗人对失去爱情的痛苦和无奈。这里的“萧郎”是诗人自指，也可以理解为泛指男子或恋人。整首诗通过鲜明的对比和生动的描绘，展现了诗人对美好爱情的向往和对现实残酷的无奈。
