《桃花潭记》原文及译文
原文：
汪伦者，泾川豪士也，闻李白将至，修书迎之。诡云：“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。”李欣然至。乃告云：“‘桃花’者，潭水名也，并无桃花。‘万家’者，店主人姓万也，并无万家酒店。”李大笑，款留数日，赠名马八匹、官锦十端，而亲送之。李感其意，作《桃花潭歌》。
（注：实际上，《桃花潭记》并非出自古代经典文献或广为人知的文学作品，上述内容是根据流传的关于李白与汪伦友情的故事改编而成的一篇短文，用以模拟古代游记散文的风格。真正的历史记载中，李白确实写过一首名为《赠汪伦》的诗，但并未有直接对应的《桃花潭记》一文。）
译文：
汪伦是泾县的一位名士，他听说李白将要到来，便写信邀请李白。信中写道：“您喜欢旅游吗？我们这里有十里桃花的美景。您喜欢喝酒吗？我们这里有一家万家酒店可以供您畅饮。”李白看了信后非常高兴，于是欣然前往。到了之后，汪伦才告诉他说：“信中所说的‘桃花’，是指这里的一处名叫桃花潭的水域，并不是真的有十里长的桃花林。‘万家’呢，是指这家酒店的店主姓万，而不是真的有一万家酒店。”李白听了之后哈哈大笑，汪伦热情地款待了他好几天，并赠送给他八匹名贵的马和十段精美的官用丝绸作为礼物，还亲自送他离去。李白被汪伦的深情厚谊所感动，于是写下了《桃花潭歌》（此处为虚构作品名称，实际应为类似情感的表达，如《赠汪伦》）。
