“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”的意思是：在这样的夜晚，听到有人用笛子吹奏《折杨柳》这首曲子，那充满伤感、思念的声音，又有谁听了不会油然兴起怀乡之情呢？
这句话出自唐代诗人李白的《春夜洛城闻笛》。诗中，“折柳”指的是《折杨柳》这首笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪，曲中表达了送别时的哀怨感情。“故园”则是指故乡、家乡。
这首诗的创作背景是李白在唐玄宗开元二十二年（734年）或二十三年（735年）客居洛阳时，偶然听到笛声而触发思乡之情，所以写下此诗。全诗扣紧一个“闻”字，抒写诗人闻笛的感受。诗人在客居之夜听到《折杨柳》的曲子，深感离愁别绪，于是写下了这句充满思乡之情的诗句。
这句话的音韵优美，意境清新，言浅意深，引人共鸣。它表达了诗人在异乡听到故乡的笛声后，对家乡的深深思念之情。这种思乡之情是人类共有的情感，因此这首诗千百年来在旅人游子心中引发了强烈的共鸣。
