在中文中，“更不用说”有多种书面表达方式，具体可以根据语境和正式程度来选择。以下是一些常见的表达：
- 更不必说：用于强调某事物显而易见或已经提及的，因此无需多说。例如：“他连基本的算术都不会，更不必说解决复杂的数学问题了。”
- 更何况：通常用于进一步说明一个比前面提到的更为显著或重要的情况。例如：“他今天已经很累了，更何况明天还要早起赶飞机。”
- 遑论/何况：这两个词较为文雅，适用于正式场合或书面语。“遑论”意为“来不及谈论”，用来表示某事根本不在讨论之列；“何况”则常用于递进关系。例如：“他自己都做不到，遑论去教导别人了。”“他自己都忙不过来，何况还有时间去帮助别人？”
- 毋庸赘言：这是一个非常正式的成语，意思是“不需要再啰嗦地说”。例如：“他的才华有目共睹，毋庸赘言。”
- 不用说（也）：口语化一些，但也可以用在书面语中，表示某事是显而易见的。例如：“他对这个领域很了解，不用说也能给出专业的建议。”
- 尚且...何况：这是一种结构化的表达方式，通过对比来加强语气。例如：“小孩子尚且知道要尊重长辈，何况你呢？”
选择哪种表达方式取决于你想要传达的语气、正式程度以及上下文的具体内容。希望这些例子能帮助你更好地运用“更不用说”的书面表达。
