以下是美国公民入籍宣誓词的中文翻译及英文原文：
中文版：
我，_______（您的全名），庄严宣誓：我完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚，我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律，对抗国内和国外所有的敌人。我将真诚地效忠美国。当法律要求时，我愿为保卫美国拿起武器，当政府有召唤时，我会为美国政府从事非军事性的服务，当国家法庭审判我时，我在法律的见证下，将毫无异议或推诿地服从国家的裁决。我愿意承担这一切义务，毫无保留和无条件地宣誓。
英文版：
"I, _______ (your full name), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the citizenship of the United States."
请注意，在实际进行宣誓时，您需要在“_______”处填写自己的全名，并根据指示选择使用“swear”（宣誓）还是“affirm”（郑重声明，通常用于不信仰宗教者）。宣誓仪式通常在法院或其他官方机构进行，并需要有政府官员在场见证。
