季姬击鸡记
原文：
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡惊几几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基。季姬气激，即弃箕击鸡，鸡死几机。机积几，季姬悸且泣，即祭姬箕稽，期姬击鸡之季。
译文：
季姬感到寂寞，罗集了一些小鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌之上。季姬更着急了，拿起扫帚把鸡打走了。可是扫帚一下子碰坏了桌子上的陶器玩具，那玩具又恰好落在几只鸡雏身旁，被碎陶片砸死了。季姬十分气愤，于是扔掉扫帚，扑去打死那只鸡。可恰巧打死了她最心爱的母鸡，母鸡死在几案上。季姬心里又害怕又悲伤，忙把死了的母鸡放在饭桌上，祭奠那扫帚和箕子，并且祝告说：“希望你们的神灵帮助我能捉住杀我母鸡的人。”
