读书佐酒
原文：
苏子美豪放不羁，好饮酒。在外舅杜祁公家，每夕读书，以一斗为率。公深以为疑，使子弟密觇之。闻子美读《汉书·张良传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车”，遽抚掌曰：“惜乎！击之不中。”遂满饮一大白。又读，至“良曰：‘始臣起下邳，与上会于留，此天以授陛下。’”复抚案曰：“君臣相遇，其难如此！”复举一大白。公闻之，大笑曰：“有如此下酒物，一斗不为多也。”
译文：
宋朝人苏舜钦（字子美）为人豪放不羁，喜欢饮酒。他在舅舅杜祁公的家中时，每晚都要读一本书，并规定自己一定要喝掉一斗酒。杜祁公对此深感疑惑，便派家中的晚辈暗中观察他。
一天晚上，苏子美正在阅读《汉书·张良传》。当他读到“张良与刺客在博浪沙袭击秦始皇，却误中了副车”这一段时，突然拍着手说：“太可惜了！没有打中。”说完，他便端起酒杯，满满地喝了一大杯酒。接着，他又继续往下读，当读到“张良说：‘当初我在下邳起兵，与皇上在留县会合，这是上天把我交给了陛下您啊’”这一句时，他又一次拍着桌子说：“君主和臣子在乱世中相遇，竟是这样难得啊！”说完，他又再次举杯，痛饮了一大杯。
杜祁公得知这一情况后，不禁开怀大笑，说道：“有这样的好下酒物，即使喝上一斗酒也不算多啊！”
注释：
- 外舅：岳父。
- 杜祁公：即杜衍，北宋大臣，曾任宰相。
- 以……为率：按照固定的数量。
- 密觇（chān）：偷偷地看。
- 副车：皇帝的侍从车辆。
- 大白：大酒杯。
赏析：
本文是一篇记叙文，通过描述苏子美读书时的情景，展现了他豪放不羁、不拘小节的性格特征。文章语言简练生动，情节紧凑有趣，人物形象鲜明突出。同时，通过苏子美以书佐酒的举动，也表达了古人对读书的热爱和对知识的渴求。
