《甄嬛传》作为一部深受观众喜爱的古装宫廷剧，其中融入了不少古典诗词元素，不仅丰富了剧情的文化内涵，也增添了角色的情感色彩。以下是从该剧中选取或引用的一些诗句，它们或直接出现在剧中对话里，或能够反映剧中人物的心境与命运：
“逆风如解意，容易莫摧残。”
这句诗出自唐代崔道融的《梅花》，在剧中是甄嬛初入宫时，于御花园中祈福时所念，寓意着她希望自己在复杂的宫廷生活中能够保持本真，不被轻易伤害。“以色事他人，能得几时好？”
此句虽非直接出自某首知名古诗，但反映了古代女性对于依靠美貌维持地位的不安与反思，剧中甄嬛在经历种种后对此深有体会，表达了对真正情感的渴望和对现实无奈的感慨。“山高水长，物象千万，非有老笔清壮，可穷其妙。”
这是宋徽宗赵佶评价画作的言论，在剧中被用来形容画作之精妙，同时也隐含了皇帝对艺术及人才的赏识，间接体现了剧中人物的审美情趣和追求。“杏花疏影里，吹笛到天明。”
这句意境优美的句子，虽未明确指出原作者（类似意境的诗句多见于古诗词），但在剧中用以描绘甄嬛与果郡王之间纯真而短暂的美好时光，象征着他们爱情的纯洁与凄美。“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”
这段改编自汉代卓文君《白头吟》的词句，在剧中是甄嬛决定离开皇宫、彻底断绝与皇上情感联系时的内心独白，表达了她的决绝与哀怨。
这些诗句不仅展现了《甄嬛传》深厚的文化底蕴，也深刻揭示了剧中人物的情感世界和复杂关系，使得整部剧集更加引人入胜，令人回味无穷。
