
《李存审戒子》的原文内容如下:
吾少贫贱,始得果腹,便多事。遇夜即思,无昏作昼,常恐颠沛,不若人矣。及壮室之岁,行军打仗。垂白之年,未尝释兵权也。南北征伐,颇立功劳,大小百余战,破釜沉舟,背水一战,无不克捷。
尔等当晓,吾之今日,皆辛苦所得。此岂邀名利之心、贪货财之意哉?盖不得已而为之耳。谚曰:“富家不用买良田,书中自有千钟粟;安居不用架高堂,书中自有黄金屋;娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉;出门莫恨无人随,书中车马多如簇;男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。”吾因述此以为戒,尔曹勉旃!
译文大意:
我(李存审)小时候家境贫寒低贱,刚能吃饱肚子的时候,就开始为多事操心。遇到夜晚就思考,没有白天黑夜之分,常常担心生活困顿、事业无成,比不上别人。等到成年娶妻之时,便开始行军打仗。直到年老头发花白,也不曾放下过手中的兵器。在南方和北方征战讨伐,立下很多战功,经历过大大小小一百多场战斗,每次都抱着必死的决心,最终都取得了胜利。
你们这些人应当知道,我今天所取得的成就,都是靠辛勤努力得来的。这难道是追求名利之心、贪图钱财之意吗?实在是迫不得已才这样做的啊。有句俗语说:“富贵人家不需要买肥沃的土地,读书就可以获得许多粮食;住家不必建造高楼大厦,读书就可以拥有黄金般璀璨的华屋;娶妻不要怨恨没有好的媒人,读书可以让你娶到貌美的妻子;外出不要怨恨没有人跟随,读书之后车马会像簇拥的云朵一样多;男人如果想实现生平志向,就应该勤奋地在窗前研读五经。”我因此把这些话作为告诫,希望你们能勉励自己!
希望这份文档能够满足您的需求。如果您需要进一步的解释或有其他问题,请随时告诉我。
