传统京剧与现代京剧在多个方面存在显著差异，以下是对两者区别的详细阐述：
一、音乐方面
- 传统京剧：每出戏没有自己的主题音乐，乐队以“三大件”（京胡、月琴、鼓板）为主，所有音乐为唱腔服务，音乐内容较为单一，且各出戏之间的音乐大同小异。
- 现代京剧：音乐在传统戏的基础上进行了丰富，加入了西洋乐器，使音乐显得浑厚、雄壮，并融入了当时的民间音乐。每出戏都有自己的主题音乐，场间音乐也更为丰富，通过音乐就能识别出是哪出戏的哪一场。
二、场景布置方面
- 传统京剧：场景布置较为简单，大多以桌椅代替，每出戏基本通用。
- 现代京剧：每出戏、每一场都有专用场景，通过场景就能识别出是哪出戏的哪一场。
三、唱腔方面
- 传统京剧：唱腔较为固定，以板腔体为主，核心为皮黄腔系统，包括西皮和二黄等曲调。
- 现代京剧：唱腔更为丰富，节奏更快，显得干净、紧凑。在演唱速度上，现代京剧的原板相当于传统京剧的流水板或二六板。同时，现代京剧在音乐体系上进行了革新，突破了传统板式，创造了新唱腔。
四、表演程式方面
- 传统京剧：表演程式化，包括翎子功、水袖功、髯口功、甩发功等通用动作。主演在中间，龙套两边站，主演唱念做舞很卖力，而其他人物则面无表情，画面显得很呆板。
- 现代京剧：表演更具创新性，每个主要人物都有专门的造型设计。现代京剧追求画面的整体感，既要突出主要人物也不忽略二流人物，人物之间保持互动，互相配合，场面显得生动。此外，现代京剧还取消了兰花指，以剑指、掌和拳为主。
五、武打方面
- 传统京剧：武打场面更偏重于杂技，属写意的风格，分为文戏和武戏。
- 现代京剧：没有严格的文戏武戏区别，大都是文中有武、武中有文的。现代京剧的武打场面更为紧凑而真实。
六、化装与服饰方面
- 传统京剧：化装浓重，特别是净行，通过脸谱来区分角色。服饰以明代服饰为基础，融入夸张设计，如蟒袍、帔等。
- 现代京剧：化装较为自然，没有脸谱之说。服饰更为生活化，去除了水袖、蟒袍等传统服饰，采用现代生活服饰。
七、灯光与编剧方面
- 灯光：传统京剧灯光比较单一，无论正面人物还是反面人物，所给的光都是一样的明亮。现代京剧则不同，正面人物给以强光，而反面人物则给以暗光，现代戏都有追光灯。
- 编剧：现代京剧突出人物的“高大全”形象，把正面人物与反面人物严格区分，好人极好，坏人极坏，并且结局都是以正方的全面胜利而告终，显示出大团圆的场面。
综上所述，传统京剧与现代京剧在音乐、场景布置、唱腔、表演程式、武打、化装与服饰以及灯光与编剧等方面都存在显著差异。这些差异使得两者在表现风格、艺术效果以及观众体验等方面都有所不同。
