《棠棣》是《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇，以下是其原文及翻译：
原文
棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。 死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。 脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。 兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。 丧乱既平，既安且宁。傧尔笾豆，饮酒之饫。 兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。 兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。 是究是图，亶其然乎？翻译
棠棣花开朵朵鲜，光彩熠熠映眼前。普天之下众亲人，无人能比亲兄弟。 面临死亡大威胁，兄弟关心最深切。丧葬荒野寻尸骨，兄弟着急来相聚。 鹡鸰困在原野上，兄弟急忙来救难。虽有良朋和好友，安慰叹息空长叹。 兄弟在家争口角，同心抗御外敌侮。虽有良朋和好友，遇难谁能来帮助？ 丧乱灾祸已平息，生活安定又宁静。此时同胞亲兄弟，反觉不如朋友亲。 摆满佳肴和酒席，宴饮心欢情意足。兄弟今日共团聚，祥和温暖情意笃。 妻子情投意合好，琴瑟和谐声声高。兄弟今日再相会，祥和欢乐敦且厚。 全家安然相处好，妻儿快乐心欢笑。请你深思这番话，此话在理不相误。
赏析
这首诗是周人宴会兄弟时歌唱兄弟亲情的诗。“凡今之人，莫如兄弟”，为一篇主旨。诗中采用对比手法，把同一情境下“兄弟”和“良朋”的不同表现加以对照，更见出兄弟之情的诚笃深厚。例如“兄弟阋于墙，外御其务”，即使兄弟墙内口角，遇到外侮，也会不假思索一致对外。诗中还通过描写举家宴饮时兄弟齐集、妻子好合、亲情和睦、琴瑟和谐的欢乐场面，告诫人们和睦是家族和睦、家庭幸福的基础。
总的来说，《棠棣》一诗以棠棣之花起兴，赞美了兄弟亲情的深厚和可贵，同时也反映了当时社会对于家庭和睦、兄弟团结的向往和追求。
