异邦骑士 (日)岛田庄司
斜屋犯罪 (日)岛田庄司
银座幽灵 (日)大阪圭吉
Y的悲剧 (美)埃勒里·奎因
王者已逝 (美)埃勒里·奎因
高窗 (美)雷蒙德·钱德勒
屠宰场之舞 (美)劳伦斯·布洛克
贝罗那俱乐部的不快事件 (英)多萝西·L.塞耶斯
夜莺的尸衣 (英)P.D.詹姆斯
罗丝安娜 (瑞典)马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒
“午夜文库”专题·午夜讲坛
谢刚
关于午夜文库的产生
做侦探小说的想法对我而言,已有5年了。此前由于工作的关系每天接触无数的案卷,很多案子都非常离奇。我一直想,人的想象力是无穷的,但事件的发生往往在想象之外。由看案卷而阅读并痴迷侦探小说,到后来收集侦探小说,与侦探小说结缘,就有了做侦探小说的冲动。
其实侦探小说对于国人而言并不陌生。清末民初,就有西方侦探小说译介过来。二、三十年代,侦探小说一度风靡。除大量西方侦探小说翻译外,也呈现了程小青、俞天愤、顾明道等本土侦探作家,还有不少专门刊载侦探小说的杂志。八、九十年代,我国也翻译出版了一批西方优秀的侦探小说。在个人阅读中,我发现国内出版界较少能把西方侦探小说合理定位,很多出版者把一些侦探小说大师的经典作品作为一般的大众通俗读物来出版,在内容选择上,在翻译文字上,在装帧设计上,在宣传铺陈上都无法令读者或者说真正喜欢侦探小说的人满意。故此,也就萌发了做侦探小说的念头。
我个人认为,侦探小说尤其是西方经典侦探小说,出现150年来,由于大批一流心智作家的投入,它的意义早已超越了一般大众通俗读物的范畴,不管是作为“解谜破案”的心智游戏,还是作为“社会控诉”的浮世观察,侦探小说的社会价值不容小视,在东西方都有许多文化人、社会精英人士痴迷于侦探小说,把侦探小说作为日常的休闲读物。实际上,午夜文库就是为真正爱好侦探小说的人策划制作的一套书,是精英分子的休闲读物。
定名为“午夜文库”,是因为我们认为午夜最适合阅读侦探小说,而且许多谋杀都发生在午夜。我们的网站为m1230,1230意指午夜12:30,m有多种意思,比如man、mix等。
午夜文库旨在遴选150年来侦探小说史上最纯粹、最经典、最具智慧的作品,让阅读成为智能训练,让阅读成为冒险,让阅读成为娱乐。文库主要分三个系列:一是侦探小说大师的系列作品,我们选定的大师必是在侦探文学史上有突出成就或重要影响的大家;二是经典作品系列,挑选最具代表性的侦探小说作家最为经典的作品出版,计划出版100—150部,让读者根据这套作品有系统地领略侦探小说150年的发展史;三是中国原创系列。
首选布洛克的理由
理由很简单,劳伦斯·布洛克是当今世界上侦探小说领域在世的最伟大的作家之一。他是名副其实的侦探小说大师,曾获爱伦·坡终生成就奖、钻石匕首奖、马耳他之鹰奖、爱伦·坡奖和夏姆斯奖。
他的作品专写纽约,他笔下的人物就像生活在我们身边的人一样,也有着各种缺点,所以很真实。而且最难得的是,他的作品里有许多发人深思的地方,这使得他的小说不再仅仅是侦探小说,同时也具有深刻的社会意义。午夜文库推出布洛克的第一个系列是马修·斯卡德系列,接下来则是雅贼系列。
说句题外话,我们已经将布洛克全部书籍的版权买下来了,而在这之后,其他很多喜欢布洛克的出版人也想买,这也从另一个侧面说明了布洛克是大家公认的侦探小说大师。
午夜的操作方式
我一直认为,侦探小说不是普通的通俗小说,它拥有着许多忠实的读者,可能隶属各行各业,而这批侦探迷文化素养都较高,所以我们希望午夜做得与其他书不同。午夜将侦探小说定位为精英分子的休闲读物,我们已有了一批痴迷于侦探小说的专业的编辑团队,我们希望能培养一批固定读者。我认为,每周读一本书是比较困难的,但每周读一本推理小说却是可能的。所以午夜文库计划每月出版四本。
外国引进的作品在很多时候不被国人喜欢,有很大一个原因就是翻译的问题,因此,为了避免此问题,午夜的编辑在每本书完成之后,采用一人朗诵、一人核对原文、另有两人旁听的方式,对文字做进一步处理,每句话都紧扣原文,反复斟酌,使之既忠于原著,又符合中国人的阅读习惯。
为了让大家更多地了解午夜,我们将第一批首推的重点书《八百万种死法》先印刷了800本编号版,送给媒体和各界人士试阅,将我们的出版理念传播开去。在媒体连载方面,其实侦探小说乃至所有外版书籍的连载都是很困难的,但尽管如此,仍有许多媒体主动联系我们。最终,如大家所见,我们将连载权授予了中国推理的第一品牌。能够得到《推理》的认同,也说明这本书确实是很精彩的。
午夜文库的宣传语是“阅读之前,没有真相”,要想全面了解午夜文科,呵呵,阅读吧,所有精彩尽在小说中。
午夜之匙
午夜,推开侦探小说迷宫之门……
最佳阅读时间
Midnight:夜半时分,会有什么发生?欺骗,谋杀,惊声尖叫……仿佛尽在掌握之中,殊不知,一切超乎意料之外。
最佳阅读心态
Mix:这一定是世上最纷乱复杂的情绪。怀疑,恐惧,爱慕,厌恶,欲罢不能,或许还糅杂着烟草和咖啡的气息。
最佳阅读角色
Male:幻化成一个男人,想必可以更好地对侦探之旅感同身受。
最佳阅读群体
Middleclass:有钱,有闲,有品位,有侦探小说,便是中产阶级的完美写照。
最佳阅读硬件
Mind:无关智商高低,但若少了洞察力,也就失去了最大的阅读乐趣。
最佳阅读周期
Monthly:每天一本,太过匆忙;每年一本,又显慵懒。于是,便有了每月一本。 最佳阅读内容
Murder:不会有比谋杀更能勾起揭晓谜底欲望的案件了——布洛克的“雅贼”也不例外。
最佳阅读目的
Mystery:探知神秘事物,体验神秘感觉,有比阅读推理更好的选择吗?

