鹧鸪哨和谁生的女儿并没有明确介绍，只知道鹧鸪哨和红姑娘没有在一起，红姑娘因瘟疫去世后，鹧鸪哨移居美国，为了延续血脉娶了别的女人，并且有了一个女儿，女儿嫁人后生下了雪莉杨。详情介绍：《鬼吹灯》原著小说中并未提到鹧鸪哨和谁生的女儿，鹧鸪哨曾在陈瞎子的保媒下与红姑娘定下亲事，后来鹧鸪哨拜了尘长老为师去黑水城寻找雮尘珠，红姑娘留守湘西。鹧鸪哨黑水城一行没有找到雮尘珠，只得到一块龙骨，还断了手臂，了尘大师也在此行中惨死。鹧鸪哨记挂订有婚约的红姑娘，去湘西寻人，却得知红姑娘感染瘟疫死了。心灰意冷的鹧鸪哨随托马斯远赴海外，后在美国娶妻生下女儿。Shirley杨是鹧鸪哨的女儿与一位华裔考古学家生下的孩子，也就是鹧鸪哨的外孙女。从小说对Shirley杨外貌的描述中，可以推测鹧鸪哨娶了一位有欧美血统的姑娘。
