由于入选英格兰国家队出战2012欧锦赛的诺维奇门将约翰-鲁迪由于在训练中手指骨折，已经被排除在了球队大名单之外，无缘下个月即将在波兰和乌克兰联合举办的2012年欧锦赛正赛。而入选霍奇森英格兰替补名单的英冠球队伯明翰门将杰克-布特兰德幸运地因此入选，获得随队参加欧锦赛的机会。伯明翰门将布特兰德预计将在下周与英格兰国家队集合，除了本周六即将开打的英格兰对阵挪威的比赛之外，六月二号，三狮军团还将在温布利球场迎战比利时国家队，这也将是霍奇森的球队在欧锦赛前的最后一场热身赛。
英超斯托克城队宣布球队已经完成了对伯明翰门将杰克-布特兰德的收购，双方签约四年半，而布特兰德将以租借的形式留在伯明翰直至赛季结束。
