“笑纳”中的“笑”意味着见笑、笑话。它是一种礼貌的用语，通常在向对方赠送礼物时使用，表达出希望对方接受的意愿。这种表达尤其在低级别向高级别的人士送礼时更为常见，它传达了礼物的价值不重要，重要的是情谊。词组“笑纳”由“笑”和“纳”两个部分组成。“笑”在这里指的是让对方感到可笑，而“纳”则意味着接受。当人们说“笑纳”时，实际上是在暗示礼物可能不够完美，可能会让对方笑话，因此使用这个词既是一种谦虚，也是希望对方能够愉快接受礼物的方式。“笑纳”的例句：1、布朗先生，这是给您的一点小礼物，请笑纳。2、这是我们公司的一点小意思，请笑纳。3、多蒙鼎力协助，不胜感激，或枯备些薄礼，敬请笑纳！4、这是家乡带来的土特产，东西不值钱，聊表寸心，请笑纳。5、我聊备一点薄礼，不成敬意，还请您笑纳。6、是灾难，我承担；是福分，我笑纳。7、这份礼物，聊表千里鹅毛之忱，敬请笑纳。8、白石先生，此许润资，还请先生笑纳！9、我们公司的一点小意思，请笑纳。10、笑迎八方宾朋，笑纳八方商机。
