甘其食,美其服,安其居,乐其俗翻译为使人民吃得香甜可口，穿得美丽漂亮，住得安稳舒服，乐享当地风俗。
甘其食，意味着对于饮食的满足和享受。这句话强调了人们对于美食的追求，希望能够吃到可口、营养丰富的食物，满足味觉上的享受。同时也反映了人们对于温饱问题的关注，希望能够过上有品质的生活，不受食物的欠缺所困扰。
美其服，强调了对于衣着的重视和讲究。人们希望能够穿上体面、时尚的服装，展现出自己的个性和品味。这句话传递了人们追求美的心理，对于服饰的选择和搭配有着更高的要求，以表达自己的身份和态度。
安其居，表达了对于居住环境的舒适和安全的追求。人们希望能够居住在宜居的环境中，远离噪音、污染和危险，享受到安心和放松的生活。这句话反映了人们对于居住条件的重视，对于家庭和生活环境的舒适度有着更高的要求。
乐其俗，强调了对于社会文化的喜爱和认同。人们希望能够生活在和谐、包容的社会中，享受到传统文化和现代文明带来的精神满足。这句话传递了人们对于社会风尚和价值观的认同，希望能够参与到积极向上、充满活力的社会生活中。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗，是一句源自论语卫灵公的名言，表达了人们对于生活的向往和追求。这句话以简练的语言道出了人们对于物质生活、精神享受、生活环境和社会风俗的期望。
甘其食美其服安其居乐其俗的现代意义
1、随着经济的发展和社会的进步，人们对于生活品质的要求越来越高。甘其食不仅仅是满足温饱的需求，更加强调对于营养和口味的追求。现代人注重健康饮食，追求多样化和平衡的膳食，同时也关注食品的安全和环保。
2、美其服体现了人们对于时尚和个性的追求。现代社会，人们注重形象塑造和外在表达，穿着不仅仅是物质需求的满足，更是一种文化和艺术的表现。人们追求独特的服饰风格，强调个人品味和自由选择。
3、甘其食，美其服，安其居，乐其俗，这句名言概括了人们对于美好生活的向往和期待，也代表了中国人民积极向上的精神追求和价值取向。无论是在物质还是精神层面，人们都会不断努力，追求更加丰富、美好的生活境界。
