
冰心诀原文及译文
冰心诀原文:
心若冰清,天塌不惊。万变犹定,神怡气静。
尘垢不沾,俗相不染。虚空甯宓,浑然无物。
无有相生,难易相成。份与物忘,同乎浑涅。
天地无涯,万物齐一。飞花落叶,虚怀若谷。
千峰无拘束,万径得自由。不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。
冰心诀译文:
心灵如果能像冰块一样清澈透明,那么即使天空崩塌也不会感到惊慌。面对世间万物的变化都能保持镇定自若,神态怡然且气息平静。
尘埃和污垢不会沾染其上,世俗的表象也无法影响其纯洁。内心如同虚空一般宁静平和,完全没有杂念和物质的束缚。
没有绝对的存在与消亡,困难和容易相互依存、相辅相成。忘却个人的身份与外界的物质,达到与自然合而为一的境界。
天和地都没有边际,世间万物在本质上都是相同的。飘飞的落花和落下的树叶都显得那么从容自在,胸怀宽广得像山谷一样深邃。
无数的山峰都无法限制其行动,万千的道路都可以自由地行走。不去与人世间争夺名利荣辱,只将自己的心事寄托给那飞翔的沙鸥。
冰心诀是一种修心的法门,旨在通过修炼内心来达到超脱世俗烦恼、追求精神自由的境界。希望这份译文能够帮助你更好地理解这一经典的心法。
