在古汉语中，“然而不胜者”这一短语常见于各种文献，尤其是在描述战争、竞争或对比情境时。这里的“者”字，作为一个代词后缀，常用于指代前面提到的某一类人、事物或情况。
具体到“然而不胜者中者”的解析（虽然原句中“中者”可能是一个断句或者特定语境下的表达，但基于你的询问焦点，这里主要解释“然而不胜者中”的意思），我们可以将其分为几个部分来理解：
然而：这是一个转折连词，表示前后两个分句之间存在转折关系。它引导的后一分句往往是对前一分句的某种修正、限制或补充。
不胜者：这里的“不胜”意为不能取胜、失败。“者”作为代词后缀，指代那些不能取胜的人或事物。所以，“不胜者”就是指那些在竞争中失败的一方或个体。
中（如果是指“中者”中的“中”，在单独考虑“然而不胜者中”的情况下，我们假设此处为泛指或省略了具体内容的用法）：在这里，“中”可能有多种解释，如“其中”、“中间”、“内部”等，具体含义需根据上下文来判断。如果理解为“其中”，则“然而不胜者中”可以理解为“然而在那些失败者之中”。
综上所述，“然而不胜者中”（若按此断句）大致可以解释为：“然而在那些失败者之中（或对于那些失败者来说）”。这样的表述通常用于引出对失败者情况的进一步说明或分析。
需要注意的是，由于古汉语的语法和词汇与现代汉语有所不同，且存在大量成语、典故和特殊用法，因此准确理解这类短语往往需要结合具体的语境和背景知识。
