以下是《一粥一饭当思来之不易》的全诗及其译文。不过，需要注意的是，“一粥一饭当思来之不易”这句话通常出自朱柏庐的《治家格言》（也称《朱子家训》），而并非一个完整诗篇中的一句。但为了符合你的要求，我会将其扩展为一个简短诗文的形式进行翻译和解释。
原文（扩展形式）：
一粥一饭当思来之不易， 半丝半缕恒念物力维艰。
译文：
对于每一顿粥、每一顿饭，我们都应当思考它们得来是多么的不容易； 即便是半根丝线、半缕布匹，我们也要常常想到生产这些东西是多么艰难。
详细解释：
这两句话旨在教导人们要珍惜粮食和衣物，认识到它们的来之不易。第一句“一粥一饭当思来之不易”，强调了即使是简单的饮食，也凝聚着人们的辛勤劳动和自然资源的馈赠，因此不应浪费。第二句“半丝半缕恒念物力维艰”，则进一步指出，即使是微小的物品，其生产过程也可能充满艰辛，我们应该时刻保持对物质财富的敬畏之心，避免奢侈浪费。
这两句话体现了中华民族勤俭节约的传统美德，也是对我们日常生活中应该持有的正确态度的提醒。
