
以下是马克·吐温的《竞选州长》原文:
几个月之前,我被提名为纽约州州长的候选人,与斯图亚特·L.伍德福尔先生和约翰·T.霍夫曼先生三位一起作为共和党的候选人。总的来说,我们被认为是最有希望当选的人。现在照我看来,情况可不妙了。
当时,我觉得当州长没什么意思;现在我还是这样认为。这个职位没有丝毫的权力,到处都受到法律的限制和公众舆论的约束。一个州长所能做的每一件事随时都会被人指责为不对,而州议会则拥有把州长的一切行为都宣布为非法的权力。因此,如果当选的话,我想我要做的第一件事就是请求州议会把我定为一个罪人,然后把我判处死刑,这样也就一了百了啦。
在宣布我是候选人的那一天晚上——不,应该是那一天白天,因为我记得那天是在吃午饭的时候(或者更确切地说,是在下午喝茶的时候),我正在我家门口坐在一棵大树下,品着茶,吃着牛油面包卷,同时阅读着《每日环球报》,忽然看到我的名字以黑体大字印在上面——“马克·吐温与斯托克维尔将军携手并肩竞选州长”。
“与斯托克维尔将军携手并肩!”我一惊之下,手里的牛油面包卷掉到了地上。接着我又读下去:“这两位声望卓著的人士过去彼此并不相识,最近才由于命运的安排而结识。他们志同道合,为了人民的利益而走到了一起……”等等,等等。
我从来没有见过斯托克维尔将军,也根本不认识他,不知道他是何许人也,更不知道他是否与我“志同道合”。我猜想他大概是位军人,而且是位了不起的大人物——要不然,《每日环球报》也不会把他叫做“将军”了。不过,说实在的,我对这些事情并不在乎。《每日环球报》既然说我愿意与他携手并肩,那我就愿意吧。于是,我继续吃我的牛油面包卷。
但是,不到一个小时的时间,我就不再感到轻松自在了。因为消息已经传开,全镇的人都知道了这件事。一些朋友纷纷前来祝贺,而那些本来不认识我的人也都开始认识我了。当我走在街上时,那些过去对我毫无敬意的人,如今却都以尊敬的眼光看着我,并用一种全新的语调和我说话。更为奇怪的是,连那些曾经侮辱过我的人,现在见到我也会变得毕恭毕敬起来。这可真让我有点丈二和尚摸不着头脑。
那天晚上,正当我准备上床睡觉的时候,一位陌生人来访。他自我介绍说他是一位编辑,还说他的名字叫做比勒。他说他希望我能够接受他的采访,谈谈有关我与斯托克维尔将军携手并肩竞选州长的事情。我当然很乐意地接受了他的采访。在接下来的两个小时里,我们谈得很投机。他问我许多问题,我也一一作了回答。最后,他对我说:“你将会获得大量的选票。”然后他站起身来要走。当他走到门口的时候,他又转过身来对我说:“你知道吗?我本来是想投民主党候选人一票的,但是现在我决定改投你一票了。”说完他就走了。
这可是个大新闻!这个消息很快就传遍了整个小镇。第二天早晨,当我走出家门的时候,我发现自己已经成为了一个重要的人物。人们纷纷向我打招呼、问好,还有许多人主动和我握手。我甚至收到了一些邀请我去参加宴会的请柬。这可真是出乎我的意料之外啊!
然而,随着竞选的深入进行,我开始发现事情并没有那么简单。各种谣言、诽谤和中伤像潮水般地向我涌来。有人说我是个酒鬼;有人说我经常去赌场赌博;还有人说我与某个女人有不正当的关系……这些谣言和诽谤让我感到非常愤怒和无助。我知道这些都是无稽之谈,但是我却无法证明自己的清白。
为了应对这种情况,我不得不聘请了一位律师来帮助我打官司。但是,这场官司打得非常艰难。尽管我有证据证明自己是清白的,但是由于那些谣言和诽谤已经被广泛地传播开来,所以很多人都已经相信了这些谎言。最终,我不得不放弃了这个职位的竞争。
在经历了这一切之后,我终于明白了一个道理:政治是一个充满欺骗和谎言的领域。在这个领域里,真相往往被掩盖在谎言的背后,而诚实和正直的人往往会成为受害者。因此,我决定从此以后远离政治,再也不参与任何形式的选举活动。
请注意,上述内容是对原文的简化概述,并非完整版本。如需获取全文,建议查阅相关文学书籍或在线资源。
