
因为原本的结局宣扬自私的意向太重。这个作品最后恰恰讲的是这个巨人的舍己、忘我和无私,所以《自私的巨人》这个标题很重要。但放到我们的课本里面,它变成了《巨人的花园》。真正的结尾是巨人死了,改编之后删除了这个结局。王尔德的童话《自私的巨人》在小学课本里被改成了《巨人的花园》,王式paradox(悖论,此处指标题和内容往往形成反差)消弭得无影无踪,结局的climax也删得一干二净。

因为原本的结局宣扬自私的意向太重。这个作品最后恰恰讲的是这个巨人的舍己、忘我和无私,所以《自私的巨人》这个标题很重要。但放到我们的课本里面,它变成了《巨人的花园》。真正的结尾是巨人死了,改编之后删除了这个结局。王尔德的童话《自私的巨人》在小学课本里被改成了《巨人的花园》,王式paradox(悖论,此处指标题和内容往往形成反差)消弭得无影无踪,结局的climax也删得一干二净。