家族妈妈的姐姐的儿子的老婆，在家庭关系中被称为“侄媳妇”。
首先，我们来分析一下这个称呼的来源。家族妈妈的姐姐，即你的姑姑。姑姑的儿子，即你的表哥。表哥的老婆，即你的表哥的妻子。在中国传统的家庭关系中，对于亲属关系的称呼非常讲究，每个称呼都有其特定的意义和来源。
在古代，家庭关系非常复杂，各种亲戚关系错综复杂。为了区分这些关系，人们发明了一套完整的亲属称谓体系。这套体系不仅包括了直系亲属和旁系亲属的关系，还包括了姻亲关系。在这个体系中，每一种关系都有一个特定的称呼，以示尊重和区分。
回到题目中的问题，家族妈妈的姐姐的儿子的老婆要叫什么？根据上述分析，我们可以得出答案：家族妈妈的姐姐的儿子的老婆应该被称为“侄媳妇”。
这个称呼既体现了对侄子婚姻的祝福，也体现了对侄媳妇的尊重。在中国的传统家庭中，亲情关系非常重要，家庭成员之间的相互尊重和关爱是维系家庭和睦的关键。因此，在称呼上也要体现出这种尊重和关爱。
总之，家族妈妈的姐姐的儿子的老婆要叫“侄媳妇”。这个称呼既符合中国传统的家庭关系称谓体系，也体现了家庭成员之间的尊重和关爱。在现代社会，虽然家庭关系变得越来越简单，但这种传统的家庭观念仍然值得我们传承和发扬。
