如何翻译karma is a bitch 时间：2026-05-02 14:25:00 浏览：836次 翻译成中文文雅一点的就是“天理昭彰，报应不爽”，或是“善恶终有报，天道好轮回”。直白一点就是“出来混，迟早都是要还的”。1.karma指的是印度教里的业，因缘，因果报应。2.这句话的表达用了比喻拟“人“化（bitch：婊子），比较口语化，其实是很无奈的在说：因果报应真是个婊子，为什么总是这么灵？ 标签：karma,bitch,翻译
