
「怪医黑杰克」动画第二版片尾曲Clover——幸运草(演唱:hiro)いたずらな微笑で 梦中にさせたいのまっすぐなキミの瞳に ワタシを映してね优しいだけでは 何か足りないの谁にも见せない 心の奥に そっと触れたいやわらかな阳射し浴びて梦を奏でるクローバー 风に愿いを乗せて苍い空の向こうへ 希望の光 探すのずっとそばにいたいから遥か彼方で ずっと前から运命で结ばれた约束が光に照らされ 导かれるように空の果て远く 时を越えて今たどりつく(歌词中译)想让我恶作剧的微笑深深地记在你的心中你的眼睛就会只凝视著我如果只有温柔 我还觉得不够我要悄悄地接触 你不让任何人看见的 心底深处沐浴於柔和的阳光下弹奏梦想的幸运草 带著愿望飞散在空中到苍天的那头寻找希望的光芒但愿能永远陪伴在你的身旁在遥远的彼方 从很久很久以前牵系著我们命运的约定发出了光芒 像被引导著般从宇宙的尽头 远处 越过时空 现在 终於到达
