唯是风马牛不相及也翻译为：即使是马牛牝牡相诱也不相及。这句话出自《左传·僖公四年》，故事讲的是：春秋时，齐桓公发兵攻打楚国，楚成王派使臣屈完去齐国求和。齐桓公在召陵接见屈完，指责楚国不向周王室进贡苞茅。屈完说：“周王室讲究的是礼仪，没有苞茅，不妨害进贡其他物品。”齐桓公说：“你们楚国应当进贡的包茅没有交纳，使周王祭祀天地祖先，没有用来缩酒的东西，我特来征收贡物；周昭王南征没有返回，我特来查问这件事。”屈完回答说：“贡品苞茅，不是楚国所产，楚国进贡的包茅，都交给周朝的管事人，不敢自留。至于周昭王南巡没有返回，那完全是周天子自己负责，与楚国无关。当初，周天子巡游四方，无非是为了炫耀武力。天子自视甚高，实际上德行浅薄，用傲慢的态度对待诸侯，诸侯们就不会怀念他；天子若行为失检，诸侯们就不会归服他。现在，周与四夷各族都背叛天子，就像你我两国一样，互相都不干涉内政，即使是马牛牝牡相诱也不相及。何况大王以德义服人，怎能去索取别人的财物呢？”齐桓公听了，觉得有理，乃撤军回国。“风马牛不相及”这句成语也是由这个故事而来，比喻彼此毫不相干。同时，这个故事也反映了当时诸侯国之间的复杂关系，以及周王室对于诸侯国的影响力逐渐减弱的情况。此外，屈完的回答也表现出楚国的独立意识和自尊心，不愿意受到周王室的干涉和压迫。从另一个角度来看，“唯是风马牛不相及也”这句话也传达了一个深刻的道理：不同的事物或者个体之间，如果没有相互的联系或者影响，那么它们之间就不会存在任何关系。这种思想也可以被应用于日常生活中，例如我们在处理人际关系时，需要明确彼此之间的界限和关系，避免过度干涉或者影响对方的生活。同时，我们也应该尊重彼此的独立性和个性差异，以建立和谐的人际关系。总之，“唯是风马牛不相及也”这句话不仅具有历史背景和文化内涵，还传达了一个深刻的道理，对于我们理解人际关系和处理日常生活中的问题都有很大的启示作用。
