HEART STATION (心灵电波） 作词：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル 肌寒い雨の日 hada samui ame no hi 寒冷的雨还在撒落 ワケありげな二人 wake arige na futari 似乎有暧昧关系的两人 车の中はラジオが流れてた kuruma no naka wa rajio ga nagareteta 车厢里流动着的音乐 さよならなんて意味がない sayonara nante imi ga nai 说再见其实没什麼意义 またいつかあえたら mata ituka aetara 越想若是有一天能再见面 素敌と思いませんか？ suteki to omoimasenka? 不就觉得很美好吗 ? 私の声が闻こえてますか？ watasi no koe ga kioetemasuka? 听得到我的声音吗 ? 深夜一时のHEART STATION sinya ichiji no HEART STATION 深夜一点的Heart Station チューニング不要のダイアル cyuuningu fuyou no daiaru 不需要调节选台 秘密のヘルツ himitu no herutu 是秘密的频率 心の电波 届いてますか？ kokoro no tenpa todoitemasuka? 心灵的电波 已经收到了吗 ? 罪びとたちのHEART STATION tumibito tachi no HEART STATION 罪人们的Heart Station 神様だけが知っている kamisama dake ga sitteiru 只有上帝才知道 I miss you baby,can you hear me? just tell me one thing if you can hear me say something 忘れなきゃいけない wasurenakyaikenai 愈是这麼想 为什麼 そう思うほどに sou omou hodo ni 告诉自己非忘记不可 どうしていい思い出たちばかりが残るの？ dousite ii omoide tachibakari ga nokoruno? 却尽是留下美好的回忆 ? 离れていてもあなたはここにいる hanareteitemo anata wa koko ni iru 即使分离两地你还是在这里 私のハートのまんなか watasi no haato no mannaka 就在我心中央 あなたの声が闻こえた気がした anata no koe ga kikoetaki ga sita 听得到我的声音吗 ? 深夜一时のHEART STATION sinya ichiji no HEART STATION 深夜一点的Heart Station いつもどこかで鸣っている itumo dokoka de natteiru 此刻也联系著我俩 二つのパルス futatu no parusu 秘密的频率 心の电波 届いてますか？ kokoro no denpa todoitemasuka? 心灵的电波 收到了吗 ? 恋人たちのHEART STATION koibito tachi no HEART STATION 恋人们的Heart Station 今夜もリクエストきてます konya mo rikuesuto kitemasu 只有上帝才知道 秘密 I Love You 私の声が闻こえてますか？ watasi no koe ga kioetemasuka? 听得到我的声音吗 ? 深夜一时のHEART STATION sinya ichiji no HEART STATION 深夜一点的Heart Station 今もぼくらをつないでる ima mo bokura wo tunaideru 此刻也联系著我俩 秘密のヘルツ himitu no herutu 秘密的频率 心の电波 届いてますか？ kokoro no tenpa todoitemasuka? 心灵的电波 已经收到了吗 ? 罪びとたちのHEART STATION tumibito tachi no HEART STATION 罪人们的Heart Station 神様だけが知っている kamisama dake ga sitteiru 只有上帝才知道 HEART STATION*4 ———————————————————————————————— 平假名版 肌(はだ)寒（さむ）い雨（あめ）の日（ひ） ワケありげな二人（ふたり） 车（くるま）の中（なか）はラジオが流（なが）れてた さよならなんて意味（いみ）がない またいつか会（あ）えたら 素敌（すてき）と思（おも）いませんか? 私（わたし）の声（こえ）が闻（き）こえてますか? 深夜（しんや）一时（いちじ）のHeart Station チューニング不要（ふよう）のダイアル 秘密（ひみつ）のヘルツ 心（こころ）の电波（でんぱ） 届（とど）いてますか? 罪（つみ）びとたちのHeart Station 神様（かみさま）だけが知（し）っている I miss you 忘（わす）れなきゃいけない そう思（おも）うほどに どうしていい思（おも）い出（で）たちばかりが残（のこ）るの? 离（はな）れていてもあなたはここにいる 私（わたし）のハートのまんなか あなたの声（こえ）が闻（き）こえた気がした 深夜（しんや）一时（いちじ）のHeart Station いつもどこかで鸣（な）っている 二（ふた）つのパルス 心（こころ）の电波（でんぱ） 届（とど）いてますか? 恋人（こいびと）たちのHeart Station 今夜（こんや）もリクエストきてます I Love You 私（わたし）の声（こえ）が闻（き）こえてますか? 深夜（しんや）一时（いちじ）のHeart Station 今（いま）もぼくらをつないでる 秘密（ひみつ）のヘルツ 心（こころ）の电波（でんぱ） 届（とど）いてますか? 罪（つみ）びとたちのHeart Station 神様（かみさま）だけが知（し）っている 秘密（ひみつ） HEART STATION*4
