中国护照背面的文字是中华人民共和国的国徽图案以及一段官方说明文字。具体来说，这段文字通常包括以下内容（可能因护照版本不同而略有差异）：
中文部分： “中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。”
英文翻译： “The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities to allow the bearer to pass freely and afford assistance in case of need.”
此外，在护照封底（即没有照片和信息填写页的那一面），通常会印有与护照使用和保管相关的注意事项，如不得涂改、不得转借他人使用等，并提醒持有人在境外期间注意自身安全和合法权益的保护。这些注意事项同样会以中英文对照的形式呈现。
请注意，以上信息是基于对中国护照的一般了解，具体细节可能因护照类型（如普通护照、公务护照、外交护照等）或颁发时间的不同而有所变化。如需最准确的信息，建议直接查阅最新的中国护照样本或咨询相关机构。
