形容“艳福不浅”的成语虽然不直接对应这一现代口语表达，但有几个成语可以间接传达类似的意思，即某人在异性缘或感情生活方面颇为丰富或幸运。以下是一些可能的选项：
- 左拥右抱：原指人姬妾很多，现形容人奢侈淫逸的生活；也形容得到众多情人的拥抱与爱抚。这个成语在一定程度上可以体现一个人在感情上的丰富与满足。
- 桃花运旺：“桃花运”通常用来形容一个人的爱情运势，“旺”则表示这种运势很好。因此，这个短语可以用来形容某人在感情上非常走运，容易吸引异性的注意和喜爱。
- 红颜知己众多：虽然“红颜知己”更多指的是女性之间的深厚友情或者男女之间超越爱情的友谊，但在某些语境下也可以引申为男性拥有多位关系密切的女性朋友或恋人。不过，这个短语更侧重于描述人际关系的深度而非数量。
- 风情万种：原本用于形容女子风韵姿态柔美动人，但也可以借用来形容一个人（尤其是男性）在感情生活中多姿多彩、魅力四射。
- 怜香惜玉：原意是比喻男子对女子的温柔体贴和照顾，但如果一个男性经常能够赢得女性的青睐并善待她们，也可以被视为其“艳福不浅”的一种表现。然而，这个成语本身并不直接强调数量的多少。
请注意，这些成语在使用时可能需要根据具体语境进行调整和解释，以确保准确传达意图。同时，也要避免使用带有贬义或不当暗示的表述方式。
