“排名第一”的英文表达是 "rank first" 或者 "be in the first place"。这两个短语都可以用来表示在某种排序或竞赛中占据首位。例如：
- 在一场比赛中获得第一名，可以说 "She ranked first in the competition." 或者 "She was in the first place in the competition."
- 在学校成绩排名中位居第一，可以说 "He ranks first in his class in terms of academic performance." 或者 "He is in the first place in his class academically."
这两个短语在口语和书面语中都非常常用，可以根据具体语境选择使用。
