“世间英雄如过江之鲫”并非直接出自某一知名古籍或名人的原句，而是一个比喻性的说法，用以形容世上的英雄人物众多，如同过江的鱼儿一样络绎不绝。虽然这句话没有确切的出处，但它融合了中文中常用的修辞手法——比喻，将“英雄”与“过江之鲫”相比较，生动形象地表达了英雄辈出的意境。
在类似表达中，“过江名士多如鲫”这一说法更为人所知，它出自清代赵翼的《论诗五首·其二》，原句为：“只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见，都是随人说短长。少时学语苦难圆，只道工夫半未全。到老始知非力取，三分人事七分天。诗解穷人我未空，想因吟得瘦玲珑。旧书不厌百回读，熟读深思子自知。李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见，都是随人说短长。满眼生机转化钧，天工人巧日争新。预支五百年新意，到了千年又觉陈。”其中虽无“过江名士多如鲫”，但“江山代有才人出”等句亦表达了世代人才辈出的意思。
因此，当说到“世间英雄如过江之鲫”时，可以理解为是对这种世代英才不断涌现现象的一种形象描述。
