“无所谓”在英语中通常可以翻译为 "It doesn't matter" 或者 "I don't mind"。这两个短语都表达了对于某件事情不持特定态度或没有强烈偏好的意思。
- 例如，当你说 "I don't mind whether we go out or stay in tonight" 时，你就是在表达今晚无论外出还是待在家里，你都没有特别的偏好。
- 又如，当你说 "It doesn't matter what we have for dinner" 时，你就是在说晚餐吃什么对你来说并不重要。
这两个短语在不同的语境下可以互换使用，但具体使用哪个短语可能取决于你的个人喜好和语境的细微差别。
