德意志高于一切的德语

德意志高于一切的德语

"德意志高于一切"(Deutschland über alles)的德语原文即为 "Deutschland über alles"。这句话源自德国国歌《德意志之歌》(Das Lied der Deutschen)的第三段歌词,但需要注意的是,自1945年第二次世界大战结束后,由于该句歌词与纳粹时期的极端民族主义宣传有关联,因此在联邦德国的官方场合中通常只唱国歌的第一段和第二段,而避免使用包含“德意志高于一切”这一表述的第三段。

完整的第三段歌词(含原句)如下:

In jungen Händen wird's fest gehalten, An goldenen Bändern wird's getragen, Name hoch, die Deutschenlied erheben, Deutschland über alles, über alles in Welt!

翻译成中文大致为:

在年轻的手中它被牢牢紧握, 被金色的绶带高高地佩戴着, 名字崇高,德国人将歌声高扬, 德意志高于一切,高于世间万物!

然而,如前所述,现代德国在正式场合并不演唱这一段。