《八仙过海》的古文原文有多种版本和流传形式，以下提供一个较为常见的版本：
原文：
白云仙长有回于蓬莱仙岛牡丹盛开时，邀请八仙及五圣共襄盛举。回程时铁拐李（或吕洞宾）建议不搭船而各自想办法，就是后来“八仙过海、各显神通”或“八仙过海、各凭本事”的起源。此时铁拐李抛下自己另一项法器铁拐（或说葫芦），汉钟离把手中的芭蕉扇往海里一扔，佯装倒下，睡在海面上；吕洞宾、何仙姑、蓝采和、张果老、韩湘子、曹国舅纷纷将随身法宝投于水面，跃立于上面腾云驾雾，遨游东海。
由于八仙的举动惊动了龙宫，东海龙王率虾兵蟹将前往理论，不料发生冲突，后将八仙带回龙宫。东海龙王请南海观音菩萨调解双方矛盾，途中遇何仙姑的荷花被东海龙王的三太子烧为灰烬。最后由南海观音出面，双方才停战言和。之后，八位仙人拜别观音，各持宝物，兴波东渡。
译文简述：
在蓬莱仙岛牡丹花盛开的时节，白云仙长邀请了八仙（铁拐李、汉钟离、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、张果老、韩湘子、曹国舅）以及五圣一同前来观赏。在返回的路上，铁拐李（或吕洞宾）提议大家不使用船只，而是各自施展法术过海。于是，他们各自将自己的法宝投入海中，然后站在法宝上腾云驾雾，遨游东海。
他们的举动引起了龙宫的注意，东海龙王率领虾兵蟹将前来询问原因，结果双方发生了冲突。东海龙王将八仙带回了龙宫。为了调解双方的矛盾，东海龙王请来了南海观音菩萨。在调解过程中，何仙姑的荷花被东海龙王的三太子烧成了灰烬。最终，在南海观音的劝说下，双方停止了战斗并和解了。之后，八仙向观音道别，各自手持法宝，乘风破浪向东而去。
请注意，以上提供的古文原文可能并非最原始的版本，且经过了一定的改编和整理。同时，不同的文献和版本中可能存在差异和出入。因此，在阅读和理解时应结合具体的语境和历史背景进行考虑。
