在中文里，表示“万分之一”有几种常见的方式：
汉字表达： 你可以直接说“万分之一”。这是最直接和常用的表达方式。
分数形式： 在数学或科学文献中，你可能会看到它表示为分数 $\frac{1}{10000}$。在中文里，这个分数可以读作“一万分之一”，其中“一”是分子，“一万”（即10000）是分母。
小数形式： 将“万分之一”转换为小数，就是 $0.0001$。虽然这在日常对话中不常使用，但在需要精确数值的场合（如科学计算、财务报表等）很常见。
百分比形式： 虽然不是最直观的表达方式，但理论上你也可以将其转换为百分比形式，即 $0.0001 \times 100% = 0.001%$ 或说“千分之零点零一”（这里的转换是为了展示其作为百分比的等价形式，但实际上我们并不常用这种方式来表示“万分之一”）。不过请注意，这种转换更多是为了理解上的方便，而不是标准的表达方式。
在科学计数法中的表达： 在科学领域，特别是处理非常小的数时，经常使用科学计数法。在这种情况下，“万分之一”可以写作 $1 \times 10^{-4}$。
综上所述，对于大多数日常用途来说，直接使用“万分之一”或它的分数形式 $\frac{1}{10000}$ 是最合适的。
