“分”字加上不同的偏旁可以组成多个新的汉字，并可以进一步组成词语。以下是一些例子：
加“氵”（水部）：
- 新字：汾
- 组词：汾河（中国山西省的一条河流）
加“钅”（金字旁）：
- 新字：鈖
- 组词：鈖鏐（古代一种精美的铜器）
- 注意：此字较为生僻，日常使用中不常见。
加“纟”（绞丝旁）：
- 新字：纷
- 组词：纷纷（形容多而杂乱的样子）
加“讠”（言字旁）：
- 新字：訜（同“纷”，纷乱的样子，但此字较为生僻）
- 更常见的可能是误将“讠”与“分”结合理解为“訛”（讹的异体字），组词：讹诈
- 但严格来说，“訜”与“分”加“讠”旁更贴切，而“讹”是“訛”的简化字，来源不同。
加“扌”（手字旁）：
- 新字：扮
- 组词：扮演（指化装成某种人物或表现出某种人物的动作、态度等）
加“刂”（刀部）：
- 新字：刄（同“刃”，刀的锋利部分，但此字较为生僻，且现代汉语中多使用“刃”）
- 组词时一般使用“刃”，如：刀刃
加“八”（八部，变形为“仈”，但通常不直接这样加）（注：此情况较为特殊，且“仈”并非由“分”加“八”直接构成，而是“八”的变形，且“仈”通常表示数字八的大写，与“分”结合无常见字，故此处仅作说明）：
- 在实际汉字构成中，这种情况较为少见，且不易形成常用字。
综上所述，通过给“分”字加上不同的偏旁，我们可以得到多个新的汉字，并可以进一步组成有意义的词语。其中，“纷”、“扮”等字较为常见，而“鈖”、“訜”等字则相对生僻。在实际应用中，应根据具体语境选择合适的字词。
