如果想说“我不太会说英语”，可以用以下几种英文表达方式：
"My English is not very good." 这是一个比较委婉和常用的说法，表示自己的英语水平有限。
"I'm not very fluent in English." 这里用到了“fluent”这个词，表示“流利的”，所以“not very fluent”就是“不太流利”的意思，从而暗示自己不太会说英语。
"I don't speak English very well." 这是一个直接的说法，表示自己在说英语方面并不擅长。
"My speaking skills in English are not that great." 这里具体指出了是“speaking skills”（口语技能）不太好，更加明确地表达了不太会说英语这一点。
选择哪种说法取决于你想要表达的语气和场合。一般来说，第一种和第二种说法比较委婉和常用，适合在不太熟悉的人面前使用；第三种说法比较直接，可以在比较熟悉的人面前或者需要明确表达的时候使用；第四种说法则更加具体，适合在需要详细描述自己英语水平的时候使用。
