“保持距离”的英语表达可以是“keep a distance”或者“maintain a distance”。这两个短语都常用于描述在物理上或情感上与他人保持一定的间隔或距离。例如：
- To keep/maintain a safe distance from others to avoid spreading germs.（为了避免传播细菌，与他人保持安全距离。）
- It's important to keep/maintain a professional distance in the workplace.（在职场中保持一定的职业距离是很重要的。）
希望这些表达对你有所帮助！
