
光の螺旋律作词:霜月はるか作曲:myu编曲:myu歌:kukui (霜月はるか&myu)ふれた指先(ゆびさき) 让我们彼此指尖相结吧心(こころ) 灯(とも)して 我会为你点亮心中的那盏灯流(なが)れ出(だ)す旋律(せんりつ) 光华流传的是那美丽的旋律爱(あい)を 望(のぞ)む 我们所等待的恋情何时到来呢伤(きず)つけた枝(えだ)の先(さき) 而那已经折断的小小枝丫朽(く)ちてゆく宿命(さだめ)なの? 注定只能等待枯萎吗锁(とざ)された时(とき)の狭间(はざま)に 细小的光之雨缓缓飘落迷(もよ)い込(こ)んだ 纷乱的雨点啊小(ちい)さな光(ひかり)のしずく 让我迷失在时间的夹缝中梦(ゆめ)の终(お)わり 就算这梦终将醒来ただ君(きみ)だけを愿(ねが)う 我心中只为你祈愿瞳(ひとみ)に映(うつ)る 在那清澈眼眸中映出的银(ぎん)の月影(つきかげ) 是美丽的银色月影やすらかな旋律(せんりつ) 宁静的旋律缓缓流淌どうか 永久(とわ)に 就让这一曲永不停歇吧刻(きざ)みゆく针(はり)の音(おと) 表针滴答滴答不曾停留抗(あらが)えぬ宿命(さだめ)なの? 宛如那不可抗拒的宿命ちぎられたこの幻想(げんそう)を 如梦似幻的光之螺旋律包(つつ)み込(こ)んだ 请将这个美丽的梦虚(うつ)ろな光(ひかり)の螺旋(らせん) 温柔包容求(もと)めるのは 我们所寻求的ただ幸福(しあわせ)な结论(こたえ) 只是一个幸福的结局玻璃色(はりいろ)の时(とき)の 在那幻色的时光之流中狭间(はざま)に 満(み)ちてゆくよ 会有光之雨静谧地飘落穏(おだ)やかな光(ひかり)のしずく 在那灰色梦境的醒来时梦(ゆめ)の终(お)わり 会有你美丽的笑容ただそれだけを愿(ねが)う 我所期盼的 只是如此而已
