下载官方固件的软件navifirm，你百度搜一下即可下载，该软件需要microsoft .net framework2.0才可正常运行，然后选择相应的5230 RM-588上面的版本固件，固件版本名称里有PRC的，或者固件版本名称里有HONGKONG的，或者固件版本名称里有APAC1的版本固件都是中文的。PRC也就是国行固件，HONGKONG是港行固件，APAC1是亚太固件。这几类固件中都包含中文或者只有中文。不论你机器的CODE是多少，都可以用JAF或凤凰强刷。你要刷5230_Nokia_firmware_RM-588_CHINA_50.0.002_v11.0的话可在navifirm里搜索相应的固件包。
