直到我的膝盖中了一箭 是什么意思？

以前我都不回答问题的，直到我都膝盖中了一箭。语出《上古卷轴5：天际》游戏中NPC守卫：”我曾经也像你一样是个冒险者，直到我的膝盖中了一箭。“（英语：”I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.“）很多守卫都会说这句话。如果你一直和NPC交谈，NPC内置的对话总会用完，制作者为了避免这一点，故意加了这样一句话，让NPC有话可说。