命运守护夜还有命运降临夜都是《Fate/stay night》的中文翻译名。建议还是说Fate/stay night，没歧义，并且游戏本来就是这个名。Fate/stay night是第五次圣杯战争，Fate/Zero是第四次圣杯战争，剧情上来讲Zero比Night要早。但是看的时候需要先看Stay night再看Zero，因为Stay night里面有介绍世界观，Zero是默认你看过Stay night了，所以直接看Zero可能看不懂。另外可以了解游戏里面一些世界观设定，比如在stay night的黑樱剧情里就说过圣杯是在第三次圣杯战争被一个反英灵得到而被污染，现在圣杯里面是”此世之恶“；还有stay night的archer是未来英灵卫宫士郎，在剧场版也就是游戏的凛路线出现的。动画走的是Saber线。
