1、主语是表示人时表达的意思不同：
主语是表示人的名词时，be famous for表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as则表示“以某种身份而出名”。
例句：
1）New Orleans is famous for its cuisine.新奥尔良以其美食而著称。
2）He is famous as a great inventor.他是出了名的伟大的发明家。
2、主语是事物名词时表达的思思不同：
（1）当主语是事物名词时，be famous for表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”
（2）当主语是事物名词时，be famous as表示“以某种形式出名”。
例句：
1）The town is famous for its hot spring. 该镇以温泉驰名。
2） She is famous as a writer. 她是位名作家。
扩展资料：
相似的词有：
1、be famous on在．．．上著名。
例句：Anyone can be famous on the web.
任何人都可能在网上成名。
2、be famous in是著名的在．．．be famous in+范围。
例句：May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
3、be famous at 是善于的意思。
例句：Sergio: Would you want your daughter to be a famous singer at a young age?
塞吉奥：你希望自己的女儿很年轻就成为一位著名的歌手吗？
